岳飞一直是民族英雄，最后被秦桧以“莫须有”的罪名冤死。我们从小就知道岳飞是非常爱国的，在岳飞年轻的时候岳飞的母亲就在岳飞的背上刻下了“精忠报国”。可是历史上岳飞的母亲真的给岳飞刻字了吗？如果刻字的话刻的是什么字？为什么一般人都读错了？
在我国宋代是非常流行纹身的，比如说在《水浒传》中就详细描写了九纹龙史进身上的纹身，可见当时的社会上面认为纹身很漂亮，既然这样那么岳飞的后背上应该也纹身了，但是根据史书记载岳飞的后背纹的并不是“精忠报国”？
根据《宋史·岳飞传》明确记载：“（秦）桧遣使捕飞父子证张宪事，使者至，飞笑曰：‘皇天后土，可表此心！’初命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”这句话的意思就是岳飞为了证明自己的清白，衣服被撕裂了上面写着“尽忠报国”，而不是我们现在认为的“精忠报国”。
那么“尽忠报国”和“精忠报国”有什么区别呢？两个词语要表达的意思是一样的，都是说要“全力报效国家”，可是为什么会有两种版本呢？根据史学家研究岳飞背后确实是纹的“尽忠报国”，但是因为宋高宗表扬岳飞的时候曾经只做了一个“精忠岳飞”的旗子。这在《宋史·岳飞传》中有明确的记载。“（岳飞）入见，帝手书‘精忠岳飞’字，制旗以赐之。”
另外民间流传的岳飞背上纹的“精忠报国”是因为清朝人钱彩在《说岳全传》里面将“尽忠报国”改为“精忠报国”所以民间也就认为岳飞背后纹的是“精忠报国”。
另外在杭州西湖岳飞墓和汤阴岳飞庙前岳飞背后的纹身依然是“尽忠报国”。
