今晚月色真美是什么意思(今晚月色真美的意思解析)。如果你经常有上网的话那么一定就有听到网友有说过今晚月色真美这句话，而这个时候我们对于这个问题也会尤其的产生兴趣，想要知道究竟这个今晚月色真美是什么意思？关于这个问题今天武陵观察网小编就给大家整理了下面的内容，你看完之后就会清楚明白了。
今晚月色真美是什么意思
今晚月色真美是我爱你的意思，出自日本作家夏目漱石，据说夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，“I love you”如何翻译，有学生翻译成“爱しています”(比较直白的“我爱你”)，但夏目漱石说，日本人不会把“我爱你”挂在嘴边，而是说“月が綺麗ですね”(月色真美)。
今晚月色真美已经成为日式暧昧的标志，确实说起来含蓄又不失温柔，听起来更加文艺唯美，因此在网上逐渐走红，成为不少青年男女文艺表白的常用话述。现在知道今晚月色真美是什么意思了吧?就是代表“我爱你”，如果接受，你接下一句就是“风也温柔”;如果拒绝，就用“适合刺猹”来回答。
今晚月色真美是什么意思。以上是武陵观察网小编给大家整理的关于“今晚月色真美是什么意思”这个问题的整理，希望能帮助到大家。
