就一个国家而言,符号是不可或缺的存在,比如国徽、比如国旗,再比如国歌。
众所周知,中华人民共和国国歌的名称是《义勇军进行曲》,这是一首非常有创意的歌,明亮的节奏、诗歌一般都是充满节奏的、口语歌词,激励亿万中国人民,对帝国主义的侵略表示愤怒,体现了中华民族的强大、统一质量。
即使这首歌早已是国人耳熟能详的对象,但是你真的了解吗?知道它是什么时候创建的,谁创作的音乐、谁写的词?
还记得1978年关于国歌歌词修改的风波吗?你知道修改后的国歌歌词和现在版本国歌的区别吗?
01,义勇军进行曲的诞生
《义勇军进行曲》作词人是田汉,这首歌是聂耳写的,而这首歌的诞生本身就与一首叫做《多事之秋的孩子》关于电影,原计划作为其主题曲发行。
那是1934年,为了宣传抗战思想,上海电通公司,邀请田汉写一个文艺剧。但是在电影的准备过程中,反动当局"宣传变红"名义上逮捕田汉。所以电通公司不得不争取田汉的同意,此外,还邀请了一个叫孙士毅的编剧,按照田汉的剧本大纲,完成了电影剧本的创作。
然而,在拍摄开始时,《多事之秋的孩子》没有主题曲,那《义勇军进行曲》它从哪里来的?
原来,有同志来探监,悄悄从田汉手里拿回写在烟盒包装纸背面的一句歌词,它正是《义勇军进行曲》的原稿。
消息传出后,准备去日本避难的聂耳主动作曲,我答应一到日本就作曲。1935年4月,聂耳如约把乐谱送到电通公司。
此后,聂耳和孙士毅商量了几次,稍作修改,让曲调和歌词更有力量,正式完成整首歌的创作。但是这首歌还没有名字,聂耳回的只有三个字"进行曲"作为暂定名。
《多事之秋的孩子》投资方朱清澜将军看到了,干脆亲自决定,加三个字"义勇军",组成《义勇军进行曲》就像这首歌的名字。
1935年5月10日,《义勇军进行曲》正式发表在中国日报上。随后,著名音乐家贺绿汀先生邀请了苏联作曲家亚伦·阿沙洛夫群岛《义勇军进行曲》比赛并正式制作成唱片发行。
发行前一天,电气公司的歌唱队是在元的、顾梦鹤和其他人带头,在上海徐家汇百代唱片公司录音棚完成《义勇军进行曲》歌曲录制。
5月24日,《多事之秋的孩子》正式发布,《义勇军进行曲》接手电影的片头曲、片尾曲。
至此,作为电影的主题曲《义勇军进行曲》正式完成,但看起来就是一首普通的歌,它是如何成是中华人民共和国国歌的?
02,从义勇军进行曲到中国国歌
时间在1935年后继续,由于《多事之秋的孩子》的热映,而且歌曲本身就很有感染力,这件事很快在群众中引起了轩然大波。
不仅每个人都学唱歌《义勇军进行曲》,而且国民政府中央广播电台把这首歌作为常规的必播节目,抗战时期经常循环播放,让备受各大军校推崇,甚至直接做成军歌。
同时,《义勇军进行曲》翻译成不同的语言,在苏联、法国、在捷克等地广为流传。
1938年台儿庄战役,中国军官在美国海军驻华副武官的带领下演唱了这首歌;在1940年,黑人歌手在美国唱这首歌,并将其制作成中国革命歌曲唱片进行发行。
宋美龄亲自为它写了序言;在1945年,在联合国成立大会上,《义勇军进行曲》演奏中国代表团的歌曲……
似乎从歌曲的出现,传播到全世界,《义勇军进行曲》它以其独特的魅力迅速征服了中国人民、世界人,并迅速传播到世界各地。
1949年10月1日,中华人民共和国开国大典,《义勇军进行曲》作为国歌,在世界上首次亮相。
在那之前,有关部门围绕国歌展开了一系列讨论,直到1949年9月27日,因为国歌没有如期选出,故而以《义勇军进行曲》为了国歌,直到正式国歌制定。
十年动乱,因为田汉被灭了,所以很长一段时间,中国国歌只闻曲调,想念歌词。
到一九七八年第五届全国人民代表大会第一次会议,国歌还是聂耳作曲,但是所有的歌词都重新填了一遍。为什么会有这样的决定?原因还是来自《义勇军进行曲》来自原歌词。
03,国歌修改的始末
在最初的决定中《义勇军进行曲》为了国歌时,几位学者认为"中华民族已经到了最危险的时候"这种说法不符合中国的现状,管理修订。
但这一提议遭到了其他学者的反对,最终由毛主席决定、周总理等人作出了决定,遵从"即使在平静的时候也要警惕危险"歌词保持原样。
到1978年,受"Z倾"意识形态后果的影响,修改国歌歌词再次被提到案前。这一回,这个提议得到了大多数人的支持,于是很快中央政府就成立了国歌征集小组,修改完歌词了,签名集体作词。
修改后的歌词字面上更符合中国现状,更鼓舞人心,譬如"所有人都奔向共产主义的明天,建设和保卫祖国的英勇斗争"等句。
但同时,也有人提出异议,觉得新歌词节奏不如原歌词,内容也缺乏激情和生动性,随便拼凑几个干巴巴的口号。
真的有一种敷衍的感觉,特别喜欢"前进!前进!前进!我们将世世代代生活下去"等句子,根本不值得深思。
从1980年到1982年,修宪委员会收到了各方的建议,起初普遍承认"即使在平静的时候也要警惕危险"的想法,我认为国歌应该激发中国人民的爱国精神。
在1982年,第五届全国人民代表大会第五次会议撤销了全国人民代表大会1978年通过的新词,田汉复辟、聂耳合著《义勇军进行曲》是中华人民共和国国歌。
那么,为了你们所有人,你更喜欢哪个版本的歌词?是熟悉的、从小唱到大《义勇军进行曲》,还是早已被遗忘在时间深处的国歌集体作词版?
文/赵贺澜
评论列表(20条)